После смерти Успенского снова возникли вопросы, кому должен принадлежать легендарный мультяшный герой-бренд. Фильм «Чебурашка», который вышел в прокат год назад, до сих пор остается самым кассовым российским проектом (более 7 млрд рублей сборов). А суды вокруг этого сказочного зверька продолжаются много лет. Вот и сегодня идут проверки, касающиеся международных прав на Чебурашку.
Япония напряглась
– В настоящее время «Союзмультфильм» является законным обладателем прав на литературную основу анимационных фильмов о Чебурашке и крокодиле Гене, о чем были заключены соответствующие соглашения с наследниками Эдуарда Успенского, – пояснили «Собеседнику» в пресс-службе знаменитой студии. – Стоит также отметить, что анимационный фильм является аудиовизуальным произведением, которое включает в себя не только литературную основу, но и результаты труда режиссера, художника-постановщика, аниматоров и других. Согласно действующему законодательству, обладателем прав на анимационный фильм как комплексное произведение является студия-производитель, которая выплачивает авторское вознаграждение создателям.
Но остается до конца не урегулированным вопрос о международных правах на Чебурашку. Сейчас киностудия «Союзмультфильм» обратилась в следственные органы с просьбой провести проверку правомерности заключенных с компанией «ЛяРубин» контрактов, касающихся международных прав на бренд «Чебурашка». В том числе начались пересмотры ранее заключенных договоров с фирмами и анимационными студиями Японии, где этот персонаж особенно популярен.
Как у Чебурашки хвостик отпал и появились большие уши
Это у наследников сложились отношения с «Союзмультфильмом». А сам автор книги о знаменитом ушастом персонаже Эдуард Успенский при жизни долго судился со студией, аж с начала 1990-х годов. В свое время он создал фирму под названием «Чебурашка», на которую оформил авторские права. В те «лихие», когда в авторском праве мало кто разбирался, это было легко сделать. Хотя вопрос о полном авторстве образа этого героя спорный. Сам Эдуард Николаевич в интервью заявлял, что мультфильм о приключениях Чебурашки и его друзей рисовался полностью под его руководством. А вот художник-мультипликатор Леонид Шварцман, который и нарисовал того самого зверька, которого теперь знают миллионы людей, утверждал, что в процессе создания мультиков ни разу не видел Успенского. Именно себя он считал полноправным автором внешнего вида этого персонажа.
В книге Успенского, которая вышла в 1966 году, Чебурашка описан так: «…невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и желтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат».
Эдуард Успенский
Я был в гостях у моего друга и увидел маленькую девочку, одетую в толстую шубу с большим воротником. Шуба была девочке велика, и она постоянно падала – сделает шаг и упадет. Мой друг сказал: «Ой, чебурахнулась!» Так я первый раз услышал это слово.
– В процессе создания фильма хвостик отпал. У мультипликационного Чебурашки глазки, как у человеческого ребенка. У него появились большие уши, обрамление вокруг личика. И конечно же пришло обаяние, которого в рисунках других художников нет, – утверждал Шварцман.
«Эдуард Успенский был крутым бизнесменом!»
– С одной стороны, Эдик был вечным ребенком, но все знают, что в то же время он был крутым бизнесменом. Наверное, никто так не отстаивал свои права, как он. Боролся за каждую копейку до последнего! Ходил в суды, к юристам и выигрывал! – делится с «Собеседником» композитор Александр Журбин.
Художник Леонид Шварцман рассказывал, как перед открытием своей фирмы ему позвонил секретарь предприимчивого писателя, только что организовавшего фирму «Чебурашка», и предложил сотрудничество. Доход предлагалось поделить так: десять процентов получает Шварцман, остальное – писатель.
– Для меня это звучало унизительно, и я отказался! – делился с журналистами Леонид Аронович.
Шварцман тогда обратился в суд, который проиграл. Больше художник уже не судился, понимая, что это бесполезно. А всяческое общение с Успенским прекратил. Силы оказались неравны. Cейчас, после смерти и Успенского, и Шварцмана, наследники последнего могли бы возобновить судебные разбирательства, но супруга художника тоже давно ушла из жизни, а детей у них не было.
Кстати
В толковом словаре Ожегова «чебурашка» обозначен как «ванька-встанька». А в словаре Даля: «чебурахнуться» имеет значения «упасть», «грохнуться», «растянуться». А еще в советское время «чебурашками» почему-то называли бутылочки водки по 0,25 л.
Успенский пристально следил, кто и как использует этот образ. Суды сыпались один за другим, а вместе с ними и деньги. Одним из показательных был процесс с кондитерской фабрикой «Красный Октябрь», которая вдруг вздумала выпускать конфеты с названием «Чебурашка» и изображением персонажа. Писатель тогда предложил вкладывать в коробки конфет придуманную им семейную игру. Естественно, не бесплатно.
На фабрике делать это отказались. Тогда Успенский подал в суд и получил постановление о том, чтобы ему платили отчисления от продажи конфет. Но на фабрике решили, что проще прекратить выпуск сладких «Чебурашек». С производителями зубной пасты – снова победа, Успенский отсудил более четырех миллионов рублей. А еще с создателями USB-флешки в виде Чебурашки (в этом иске Успенскому отказали), с фабриками игрушек, с японскими фирмами и так далее. Эдуард Николаевич добивался миллионных денежных отчислений. Себе, не художнику.
На Олимпийских играх 2006 и 2008 годов талисманом российской команды стал Чебурашка. Успенский тогда заявил, что отдал нашим спортсменам право на использование персонажа бесплатно. Однако, по личной инициативе Михаила Куснировича, главы компании Bosco, которая выпускала одежду с талисманом, отчисления они все-таки сделали, причем не только Успенскому, но и Шварцману.
На Чебурашке и на своих других персонажах (крокодил Гена, Шапокляк, Дядя Федор и другие жители Простоквашино) детский писатель заработал большое состояние. Утверждается, что по завещанию он оставил в наследство 150 млн руб., две квартиры в Москве, три особняка в Подмосковье, дом в Анапе своей последней жене Елене Борисовне. Она имеет право и на гонорары за книги Успенского. А Чебурашка теперь принадлежит России, ведь киностудия «Союзмультфильм» считается государственной.
/Олег Перанов.